야나 가즈오 일본 농림상이 5일 부적절한 발언에 대해 사과했다. 그는 앞서 선거에서 자신을 지지하지 않은 두 지역의 예산을 대폭 삭감했다고 발언해 일본 언론으로부터 '직위를 이용한 사적 보복'이라는 의혹을 받았다. 야나 농림상은 지난달 17일 다카이치 사나에 일본 총리의 내각 개편으로 입각해 농림상을 맡은 지 반 개월 남짓밖에 되지 않았다.

중국 국경절 연휴 기간 광둥(廣東)성 전역에서 첨단 기술을 접목한 몰입형 관광, 다양한 소비 촉진 행사, 다채로운 예술 공연이 이어지며 휴가철 문화관광 소비 시장에 활력을 불어넣었다.

올해 노벨 생리의학상은 미국 과학자인 칼 다이서로스, 독일 과학자인 페터 헤게만과 게오르크 나겔에게로 돌아갔다. 스웨덴 카롤린스카 연구소는 5일 광개폐성 이온 채널과 광유전학에 관한 발견을 한 공로로 이들을 수상자로 선정했다고 밝혔다. 헤게만, 나겔은 단세포 조류에서 채널로돕신이라는 특수 단백질을 발견했다.

튀르키예과 파키스탄이 사우디아라비아에 병력을 신속 배치하기로 했다. 사우디아라비아·파키스탄·튀르키예는 5일 사우디 수도 리야드에서 '메카 공동방위조약'에 따라 설립한 전략정치국방위원회 긴급회의를 열었다. 3국은 사우디가 직면한 안보 정세 변화와 위협에 대해 논의했다. 3국 공동성명에 따르면 위원회는 공동 방위 약속을 즉각 이행하기로 결정했다.

샤오미 자동차 공장부터 휴머노이드 로봇 검증 플랫폼까지...베이징 이좡(亦莊)이 첨단 기업을 발판 삼아 혁신 산업 클러스터로 도약하고 있다. 76초마다 차량 1대를 생산할 수 있는 샤오미 이좡 공장은 1천 대가 넘는 로봇을 가동하고 있으며, 다이캐스팅·스탬핑·도장·최종 조립 등 핵심 공정을 자동화했다.

중국과 영국 연구진이 전력 변환 효율이 98% 이상인 신에너지차용 무선 충전 시스템을 개발했다. 해당 시스템은 자율주행차의 대규모 보급을 뒷받침하는 한편 철도 교통, 산업용 로봇, 저고도 항공기 등 다양한 분야에서도 활용될 것으로 기대된다. 수동 개입이 전혀 필요 없는 완전 자동화 충전 솔루션은 자율주행차 상용화의 핵심 요소로 꼽힌다.

4일 저녁 발표된 브라질 대통령 선거 1차 투표 결과, 과반 득표에 성공한 후보가 나오지 않았다. 이에 따라 표를 가장 많이 얻은 2명의 후보가 오는 25일 2차 투표에서 승패를 가르게 됐다. 1차 투표에선 자이르 보우소나루 전 대통령의 아들인 플라비오 보우소나루 자유당(PL) 후보가 약 47%의 유효표를 얻으며 1위를 차지했다.

'2026 아이치·나고야 아시안게임'이 4일 폐막식을 끝으로 16일간의 열전을 마무리했다.

국경절 연휴 기간 톈진(天津)시 허둥(河東)구 진이(津一)산업공원이 방문객들로 북적였다. 곳곳에는 옛 공장의 흔적이 남아 있고, 길가에 놓인 공작기계가 아이들의 발길을 붙잡는다. 옛 공장 건물을 개조한 톈진 공작기계 산업박물관에서는 몰입형 체험 행사가 한창이다. 도면을 찾고 수수께끼를 풀거나 공작기계를 조작해보고 작업장 회의를 열어보는 식이다.

'OPEC+' 주요 7개 산유국이 11월에도 원유 생산량을 현 수준으로 유지하기로 결정했다고 석유수출국기구(OPEC)가 4일 밝혔다. OPEC이 발표한 성명에 따르면 사우디아라비아, 러시아, 이라크, 쿠웨이트, 카자흐스탄, 알제리, 오만 대표들은 이날 화상회의를 열고 글로벌 석유 시장의 현황과 전망을 논의하고 11월 원유 생산량을 9월 수준과 동일하게…