18일 산둥(山東)성 빈저우(濱州)시에서 온 가족이 로봇 모형 앞에서 기념사진을 찍고 있다. 이날 상하이과학기술관에서 누적 관람객 1억 명 달성을 기념해 시리즈 행사가 열렸다. 상하이과학기술관은 지난 2001년 개관 이후 과학 대중화에 힘써오며 과학기술관·자연박물관·천문관을 아우르는 종합 과학기술박물관 클러스터로 거듭났다. 2026.8.18

18일 상하이과학기술관에서 누적 관람객 1억 명 달성을 기념해 시리즈 행사가 열렸다. 상하이과학기술관은 지난 2001년 개관 이후 과학 대중화에 힘써오며 과학기술관·자연박물관·천문관을 아우르는 종합 과학기술박물관 클러스터로 거듭났다. 이날 전시관을 둘러보고 있는 관람객들. 2026.8.18

중국 상무부 등 9개 부처가 18일 공동으로 하침시장(下沉市場, 중국 3∙4선 도시 및 농촌 지역) 활성화와 현(縣) 단위 소비 진작을 위한 일련의 조치를 담은 의견을 발표했다.

18일 시진핑(習近平) 중국 국가주석이 주룽지(朱鎔基) 전 중국 국무원 총리 유족의 손을 잡고 깊은 위로를 전했다. 이날 주룽지 전 중국 국무원 총리의 시신이 베이징 바바오산(八寶山)혁명묘지에서 화장됐다.

주룽지(朱鎔基) 전 중국 국무원 총리의 시신이 18일 베이징 바바오산(八寶山)혁명묘지에서 화장됐다. 시진핑(習近平), 리창(李强), 자오러지(趙樂際), 왕후닝(王滬寧), 차이치(蔡奇), 딩쉐샹(丁薛祥), 리시(李希), 한정(韓正) 등 중국 당과 국가 지도자들이 바바오산으로 가서 송별했으며 후진타오(胡錦濤)는 화환을 보내 애도를 표했다.

18일 구이저우(貴州)성 쭌이(遵義)시에서 열린 고추박람회에서 고추 제품을 구매하는 시민. 이날 '제11회 구이저우 쭌이 국제 고추박람회'가 개막했다. 전국에서 온 90여 개 기업이 협력을 논의하고 생산-판매 매칭, 기술 교류 플랫폼을 구축했다. 2026.8.18

'제11회 국제 고추박람회'가 18일 구이저우(貴州)성 쭌이(遵義)시에서 개막했다. 전국에서 온 90여 개 기업이 협력을 논의하고 생산-판매 매칭, 기술 교류 플랫폼을 구축했다. 이날 박람회 참가업체 관계자가 시민에게 고추 제품을 추천하고 있다. 2026.8.18

17일 푸젠(福建)성 후이안(惠安)현 충우구두(崇武古渡) 부두에서 시민들이 어둠이 내린 해안가 풍경을 감상하고 있다. 유휴 국유 자산이었던 푸젠성 후이안현 충우구두 부두가 지난 2024년 시작된 '유휴자산+문화관광 혁신' 개발 사업을 통해 예술 전시관, 핫플 레스토랑, 가족 놀이공간 등이 한데 어우러진 소규모 해안 휴식·문화예술 공간으로 탈바꿈했다.

유휴 국유 자산이었던 푸젠(福建)성 후이안(惠安)현 충우구두(崇武古渡) 부두가 지난 2024년 시작된 '유휴자산+문화관광 혁신' 개발 사업을 통해 예술 전시관, 핫플 레스토랑, 가족 놀이공간 등이 한데 어우러진 소규모 해안 휴식·문화예술 공간으로 탈바꿈했다. 17일 충우구두 부두 관광지 방파제 위에 조성된 해안길을 둘러보는 시민들. 2026.8.18

18일 드론으로 내려다본 쑹화(松花)강 특대교 연결 공사 현장. 이날 하얼빈(哈爾濱) 도시권 순환선 북부 융위안(永源)~솽징(雙井) 구간의 핵심 공정인 쑹화강 특대교가 연결됐다. 이로써 북부 순환 프로젝트의 핵심 구간이 모두 연결됐다.