홍콩 특별행정구(특구) 교통부가 11일 '도로교통(자율주행차량) 규례'에 따라 고속철도 웨스트 카오룽(九龍)역과 공항고속철도 카오룽역을 오가는 자율주행차량(자동차) 테스트 프로젝트를 승인했다고 밝혔다. 이번 프로젝트에는 자율주행 방식으로 운행되는 승용차 4대가 투입된다. 테스트 기간 차량에는 예비 운전자가 탑승해 상황에 따라 차량 조종권을 인계받게 된다.

버커 언드라시 헝가리 신임 대통령 당선인이 11일 국제 동맹국들과의 파트너십을 복원하는 것이 대통령 임기 중 중요한 과제가 될 것이라고 밝혔다. 이날 헝가리 국회는 표결을 통해 버커 전 대법원장을 신임 대통령으로 선출했다. 버커는 이어진 연설에서 헝가리가 최근 몇 년간 일부 동맹국들과의 관계가 악화됐다며 이같이 말했다.

7월 중국의 신에너지차 침투율이 역대 최고치를 경신했다. 11일 승용차시장정보연석분회(CPCA)가 발표한 자료에 따르면 지난달 중국 신에너지차 침투율은 전체 승용차 소매판매에서 65.1%를 기록했다. 전년 동월 대비 11.6%포인트, 전월 대비 2.1%포인트 증가한 수치다.

축구로 통했다...中 신장(新疆) 청소년, 美팀과 친선 경기 펼쳐 (01분10초) 중국 신장(新疆)-미국 캘리포니아주 청소년 축구 친선 경기가 최근 신장(新疆)위구르자치구 우루무치(烏魯木齊)에서 열렸다. 캘리포니아주 피코 리베라의 청소년 선수들은 우루무치 타청(塔城)지구 유스팀과 친선 경기를 펼쳤다.

中 네이멍구 화산 초원, 트레킹 대회 열려 (49초) 네이멍구(內蒙古)자치구 '제36회 관광 나다무(那達慕) 시리즈' 행사 중 하나인 '108 화산 코스 횡단·트레킹 초청대회'가 최근 시린하오터(錫林浩特)시 바이인쿠룬(白銀庫倫)초원화산관광지에서 열렸다. 이번 대회에는 중국 각지에서 온 프로 선수와 트레킹 애호가 1천500여 명이 참가했다.

한 달 후면 '2026 중국국제서비스무역교역회(CIFTIS)'가 베이징에서 개막한다. 이번 CIFTIS에선 서비스 무역 중점 영역의 성과를 집중 조명하고 협력을 모색하는 자리가 될 것으로 예상된다. CIFTIS 준비 작업은 막바지에 접어들었다.

후난(湖南)성 창사(長沙)현의 한 제빙업체 직원이 11일 얼음컵에 얼음을 담고 있다. 여름철을 맞아 창사현의 제빙업체들이 생산·판매 성수기를 맞았다. 현지 관련 업체들은 기술 연구개발(R&D) 투자를 확대하고 자동화 생산라인을 증설해 여름철 소비 수요에 대응하고 있다. 2026.8.11

여름철을 맞아 후난(湖南)성 창사(長沙)현의 제빙업체들이 생산·판매 성수기를 맞았다. 현지 관련 업체들은 기술 연구개발(R&D) 투자를 확대하고 자동화 생산라인을 증설해 여름철 소비 수요에 대응하고 있다. 11일 창사현의 한 제빙업체에서 가동 중인 얼음컵 생산라인. 2026.8.11

11일 리비아 서부 자위야 정유공장의 저장탱크에서 발생한 화재를 휴대전화 사진에 담았다. 리비아 국영석유회사(NOC)는 지난 10일 밤 성명을 통해 리비아 서부 자위야 정유공장의 저장탱크 1기가 공격을 받아 대형 화재가 발생했다고 밝혔다. 피격된 저장탱크에는 약 450만ℓ의 휘발유가 보관돼 있었으며 소방·안전팀이 화재 진압에 나서고 있다. 2026.8.11

리비아 국영석유회사(NOC)가 지난 10일 밤 성명을 통해 리비아 서부 자위야 정유공장의 저장탱크 1기가 공격을 받아 대형 화재가 발생했다고 밝혔다. 피격된 저장탱크에는 약 450만ℓ의 휘발유가 보관돼 있었으며 소방·안전팀이 화재 진압에 나서고 있다. 11일 휴대전화로 촬영한 리비아 서부 자위야 정유공장 저장탱크 화재 현장. 2026.8.11